Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le procedure in questione devono essere celeri e poco costose.
such procedures should be expeditious and not prohibitively expensive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure amministrative devono essere semplici, celeri ed economiche per gli autoproduttori.
administrative procedures must be simple, fast and affordable for civic energy producers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso la parcelforce gestisce soltanto i pacchi celeri.
today, parcelforce only handles time-critical parcels.
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la procedura in questione deve essere celere e poco costosa.
such procedures should be expeditious and not prohibitively expensive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale procedura deve essere celere e non eccessivamente onerosa.”
any such procedure shall be expeditious and shall not be prohibitively expensive.”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
su questo il parlamento europeo dovrebbe essere celere almeno quanto il consiglio.
the european parliament should be at least as fast as the council on this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette procedure dovrebbero essere celeri, motivo per cui per la procedura d'esame accelerata è proposto il termine di due mesi e per i casi di inammissibilità il termine di un mese.
these procedures should be expedient and for this reason the time-limit proposed for an accelerated examination procedure is of two months whereas that for inadmissibility cases is of one month.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resterete sbalorditi nel constatare quanto possa essere celere una spedizione internazionale, soprattutto perché parliamo del priligy, che arriva da oltreoceano. È bello che siano così veloci e affidabili, lo apprezzo ogni volta in cui acquisto il priligy 60 mg da loro.
you will be surprised to see how fast international delivery can be, especially since we are talking about your priligy arriving from across the ocean. it's nice that they are so fast and reliable, i appreciate it every time shopping for priligy 60 mg with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: