Results for essere dalla parte della ragione translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

essere dalla parte della ragione

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dalla parte della natura

English

on the side of the nature

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuole essere dalla parte di destra della storia.

English

they want to be on the right side of history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono dalla parte della democrazia.

English

i'm on the side of democracy.

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

testimonianze: dalla parte della speranza

English

testimonies: on the side of hope

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

kovacs è dalla parte della popolazione.

English

kovacs is on the side of the people.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

noi preferiamo essere dalla parte di dio!

English

we prefer to be on god's side!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche così saremo dalla parte della vita.

English

and in doing these things we’ll be on life’s side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai dalla parte della bellezza del calcio:

English

stand for beautiful football:

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

albero di carica dalla parte della corona

English

winding stem crown part

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse sarebbe più saggio, schierarsi sin dall'inizio dalla parte della ragione.

English

it would perhaps be wiser to line up on the side of common sense from the outset.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

albero di messa all'ora dalla parte della corona

English

handsetting stem crown part

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

albero di carica della sveglia dalla parte della corona

English

alarm winding stem crown part

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

dell eterno dio in modo di potere essere dalla parte dei vincitori

English

the mark of the eternal god, so that you can be on the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È dalla parte della vita o dalla parte della morte?».

English

is it on the side of life or on the side of death?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

testimonianze: dalla parte della speranza - 23/08/1989 menu menu

English

testimonies: on the side of hope - 23/08/1989

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è questa la questione, il punto è che bisogna essere dalla parte della roma, giocando per degli obiettivi.

English

it's not about being on my side, it's about pulling in the right direction for roma and playing for the same targets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così abbiamo deciso di non rientrare nella schiera di chi crea questo problema, ma di essere dalla parte della sua soluzione.

English

so we opted not to be part of the problem but rather to be part of the solution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oggi prevale l'idea che razionale, che parte della ragione, sarebbe solo quanto è quantificabile.

English

today, the idea prevails that only what is quantifiable can be rational, which stems from reason.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questi stati potrebbero accusare quelli che ancora non hanno tali sistemi di essere dalla parte del torto.

English

they would be able to say to others: look- you cannot do it, you are at fault.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse il merito di accettare il dialogo non garantisce, di per sè, di essere dalla parte della ragione ma chiunque , per qualsiasi motivo, soffochi le parole del proprio interlocutore è sicuramente nel torto....

English

perhaps i am right only by virtue of being contradicted, but whoever drowns out my words, for whatever reason, is surely wrong. ....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,994,341 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK