Results for essere dovuto translation from Italian to English

a cosa può essere dovuto?
a cosa può essere dovuto?

ciò può essere dovuto a diverse ragioni.
this may be due to different reasons.

ciò può essere dovuto a diversi motivi:
this situation may be due to several reasons:

questo può essere dovuto ad ulcerazione nasale.
this may be due to nasal ulceration.

questo potrebbe essere dovuto a due ragioni:
possible reasons of it are two:

ciò potrebbe essere dovuto principalmente a due ragioni.
this may have two main reasons.

questo errore può essere dovuto a diverse cause.
multiple causes exist for this error.

questo errore può essere dovuto a diverse cause:
multiple causes exist for this error:

ma senza riuscirci. ciò potrebbe essere dovuto a ritardi
but has been unsucessful so far. this could be due to tcp/ip

altrimenti, può essere dovuto al clima e dell'ambiente.
otherwise, it may be due to the climate and the environment.

questo può essere dovuto all’effetto noradrenergico di duloxetina.
this may be due to the noradrenergic effect of duloxetine.

potrebbe essere dovuto alla temperatura troppo bassa nel bonding step
it could be due to the temperature too low in the bonding step

questo potrebbe essere dovuto a diverse interpretazioni delle cifre?
could it be due to different interpretations of the figures?

questo effetto può essere dovuto all’induzione del metabolismo del bupropione.
concentrations may decrease due

una quasi concordanza può essere dovuta a:
the reason for a near match may be:

la differenza può essere dovuta a due cause.
this change in colouring is due to two factors:

la sfida può essere dovuta a numerose circostanze.
the challenge may be due to numerous circumstances.

elevati livelli possono essere dovuti a gravidanza).
elevated levels may be due to pregnancy).

queste differenze sembrano essere dovute a due ragioni:
these differences seem to be due to two reasons:

questi sintomi possono essere dovuti a infiammazione del pancreas.
these symptoms may be due to inflammation of the pancreas.