Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere e divenire
being and becoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in noi e chiamarsi la vite.
and calling himself a vine tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consistenze in essere e operazioni
outstanding amounts and transactions
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
non può essere e non sarà così.
this cannot and should not be allowed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il nostro modo di essere e lottare
our way of being and fighting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beni, ben-essere e scienza economica.
beni, ben-essere e scienza economica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro modo di essere e di agire,
in our manner of being and acting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lo gran mar de l'essere, e ciascuna
across the mighty sea of being, each
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo essere e continuare a essere una ong?
do we wish to be and to continue to be an ngo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voi potreste essere e sarete intimiditi da questo.
you can and will be cowed by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo modo di essere e di agire si avvicinava spesso
he was close, in many ways, to the example
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue opere sono manifestazione del suo essere e del suo mistero
his works are manifestation of his being and of his mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran parte di esse possono essere e credo siano attuate.
most of these can be and i believe are being complied with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1. la questione dell’essere e l’estetica - 2.
o the question of being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo potere di essere e di non essere, da dove diviene?
where is from this power of being and non-being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scenario lungo il dovrebbe essere e l'umore alla vista
the scenery
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trasformazione deve essere totale, dell'essere e dell'agire.
the transformation must be total, of the being and of the acting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ciclo di catechesi, liturgia, testimonianza deve essere e rimanere ininterrotto.
the cycle of catechesis, liturgy, witness must be and remain uninterrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, essere e restare indipendenti significa non voler dubitare mai degli applausi.
here it is: indipendence and defence mean not wanting to distrust the applause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci potrebbero anche essere - e lo spero - due dichiarazioni presidenziali lungimiranti.
there may also, i hope, be two forward-looking presidential statements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: