Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sono grato
i am grateful for you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto grato,
very gratefully,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) sii grato
3) be grateful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno sa che dovrebbe essere grato per tutto.
at least he knows that he should be thankful for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliene sono grato.
i appreciate that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imparate ad essere contento, riconoscente, grato e misericordioso
learn to be contented , grateful , appreciative and thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei assolutamente grato
i would be absolutely thankful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il profeta rispose: "non dovrei essere un adoratore grato?"
the prophet replied, "should i not be a grateful worshipper?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensa per esempio di essere grato indipendentemente da cosa la vita ti porta!
think for example, to be thankful, no matter what life sends your way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono grato all'onorevole sánchez.
i am grateful to mr moreno sánchez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essere grato di vedere le cose come non potrebbe essere invece che il modo in cui sono.
be thankful to see things as they might be instead of the way they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio, signor presidente, anche se per ora non ho granché di cui essere grato.
begin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi ricorderò d’andare sempre cercando nuove vie per essere grato a dio con le opere».
i will remember always to go seeking new ways to be grateful to god through works».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento dovrebbe essere grato ad entrambi e in particolare alla relatrice per tutto il lavoro svolto a favore del negoziato.
parliament should be extremely grateful to both of them- especially the rapporteur for all the work that she put into this negotiation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rendendo questo elenco ha aiutato a superare quel solco in che ero e apprezzare tutto ciò che devo essere grato per.”
making this list has helped me get over that rut i was in and appreciate everything i have to be grateful for.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: