Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è abbastanza.
it is not good enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"ma deve essere chiaro: non è abbastanza.
"but it has to be clear: it is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È abbastanza choppy.
he's pretty choppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione qui è abbastanza simile.
it is a bit similar here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non è abbastanza efficiente.
it is not efficient enough.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non è abbastanza chiaro?
not focused enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mezza dozzina è abbastanza.
half a dozen is enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente è abbastanza, sembra.
nothing is enough, it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è abbastanza denaro.
there is not enough money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
l'albergo è abbastanza grande.
the hotel is quite big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" l'hotel è abbastanza grande "
" the hotel is quite big "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è abbastanza distruttivo e dovrebbe essere evitato.
this is quite destructive and should be avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: