Results for essere rimasto translation from Italian to English

devo ammettere di essere rimasto sorpreso dalla sua risposta.
i must say your answer astonishes me.

essere rimasto solo due anni ad anversa è stato un po’ frustrante.
remaining only two years in antwerp was a little frustrating.

un uno percento - forse potrebbe essere rimasto ancora qualche residuo.
one per cent?

signor presidente, la ringrazio per essere rimasto nonostante l'ora avanzata.
mr president, thank you for staying up so late.

devo ammettere di essere rimasto piacevolmente sorpreso dal responso ottenuto con questo cd.
i must admit i was very pleasantly surprised at the response to the cd.

dopo essere rimasto per 2 cresciuti asili, scuole primarie e scuole secondarie disponibili.
after standing for 2 grew kindergartens, primary schools and secondary school available.

peccato essere rimasti solo una notte.
shame i only stayed one night.

signor presidente, ammetto di essere rimasto deluso da entrambe le dichiarazioni che abbiamo ascoltato.
mr president, i will not conceal the fact that i am disappointed by both the statements we have heard.

il politico lucernese lukas gresch-brunner afferma di essere rimasto impressionato dall’esposizione.
lucerne politician lukas gresch-brunner, who visited the bus exhibition, said he was impressed by the roadshow.

vi ringrazio per essere rimasti così a lungo.
i am grateful to everyone for staying with us for so long.

ci auguriamo che soddisfare per essere rimasti con noi.
we hope that you will be satisfy to staying with us.

non siete felici di essere rimasti dove siete?
that you stayed where you are?

vorrei ringraziare tutti gli interpreti per essere rimasti qui casa.
i should like to thank all the interpreters for staying behind.

l'unico rammarico è di non essere rimasti di più!
our only regret is that we did not stay longer!

che il 25 marzo risponde di essere rimasta affascinata dalla scultura.
she replies on 25 march that she has been fascinated by the sculpture.

la ringrazio per essere rimasta in aula, signora presidente in carica del consiglio.
thank you for remaining in the house, president-in-office of the council.

devo dire di essere rimasta estremamente sorpresa quando ho appreso di quella sentenza in italia.
i must say that i was extremely surprised by the italian court ruling.

complimenti ai proprietari sempre gentilissimi, peccato non poter essere rimasti di più, speriamo di ritornare.....
congratulations to the owners always very kind, too bad it could not have stayed longer, we hope to return ..... luca mazzei, michela brandi and sons lorenzo and charlotte ...

ma dobbiamo ammettere di essere rimasti piacevolmente sorpresi nel notare l'ottima qualità del suo suono.
but i have to say i was pleasantly surprised when i noticed how good it sounded.

relatrice. - (fr) ringrazio tutti per questa discussione e per essere rimasti fino a quest'ora.
rapporteur. - (fr) thank you everyone for this debate and for staying so late.