Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un team sempre al suo fianco
a full team at your service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mastertent. sempre al suo fianco.
mastertent. always at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre al tuo fianco.
always by your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre al tuo fianco,
forever at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, mamma, per essere sempre al mio fianco!
mom, you gave me life...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo sempre al vostro fianco
always at your service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state sempre al nostro fianco.
always stay by our side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo al suo fianco.
we are at your side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
faremo tutto il possibile per essere sempre al vostro fianco.
we will do all that we can to be on your side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il gigante al suo fianco
the giant on your side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morì con loro al suo fianco.
she died with them by her side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al riguardo, il nostro gruppo sarà sempre al suo fianco.
in that, our group is always right alongside you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione sarà al suo fianco.
the commission will be by his side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono al suo fianco per il dibattito.
i am seated by her through the discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in piedi al suo fianco, annuivo.
standing next to him, i approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo fianco un cast prestigioso fra cui
at his side a prestigious cast including
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento sarà allora al suo fianco.
in that case they will have the support of this parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nathan e dian si misero al suo fianco.
nathan and dian joined her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo fianco, il mezzosoprano maria russo.
with her, the mezzo-soprano maria russo singing. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo al suo fianco lungo questo percorso.
we will be with them as they go down this road.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: