Results for essergli translation from Italian to English

come non essergli favorevoli?
why should we not agree?

nulla dovrà essergli tolto.
nothing must be taken away from him.

ma puoi essergli di aiuto, nutrendolo!
but you help him by feeding him!

questo compito deve essergli particolarmente propria.
this must be his particular task.

essergli molto, molto grati e riconoscenti .
we are very, very thankful to him.

devono essergli servite negli anni di guerra.
they must have been useful to him in the war years.

non conoscere una realtà ed essergli contro non è ammissibile.
to not know something and be against it is inadmissible.

in caso affermativo, quali mansioni potrebbero essergli affidate?
if so, what tasks could be assigned to it?

egli è il nostro dio e nessun altro può essergli paragonato.
this is our god, and there shall no other be accounted of in comparison of him.

ma che deve essergli servita per conquistarsi simpatie a tutto campo.
but which must have helped him win sympathy everywhere.

se gli diamo il cuore, deve essergli dato tutto e per sempre.
if we give him the heart, it must be given him all and forever.

i pensionati europei hanno ragione di essergli grati per il lavoro da lui svolto.
pensioners across europe have reason to be grateful to him for the work he has done.

il recapito nello stato membro ospitante ove possono essergli richiesti i documenti;
the address in the host member state from which documents may be obtained;

non posso dire ciò che accadde in me, avrei voluto essergli di sollievo, consolarlo.
i can’t say what happened in me, i would have liked to be of help to him, console him.

il passeggero deve essere preventivamente informato e deve essergli data la possibilità di un ricorso rapido ed efficace.
passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.

l'ufficio di presidenza fissa le date in cui in cui i succitati elenchi possono essergli trasmessi.
the bureau shall set the dates on which the above-mentioned lists may be sent to it.

inoltre, dopo l’invio del formulario g, l’hit deve essergli comunicato anche telefonicamente;
moreover, after sending the g form, it should also communicate the hit to the sirene bureau of the issuing member state by telephone;

come gradita deve essergli giunta la notizia che ormai egli possedeva il suo "proprio" regio pauperismo prussiano!
how he must have rejoiced to hear the news that he too now possessed his “own” royal prussian pauperism!

secondo génésius, la radice h, n, n significare inclinarsi verso qualche uno, essergli favorevole, avere pitié di lui.
according to génésius, the root h, n, n to mean to incline itself towards somebody, to be favorable, to have pity of him for him. hanoun, good, miséricordieux, is said of god (bible e.g. xxii, 25; ps cxvii, 5): it is often accompanied by the adjective rahoum.

dopo aver incontrato gachet, comunque, vincent iniziò assai presto a dubitare che il dottore potesse essergli utile. vincent descrisse gachet come:
very soon after he began seeing gachet, however, vincent began to doubt the doctor's usefulness. vincent described gachet as: