Results for essi ci hanno autorizzati a conti... translation from Italian to English

essi hanno una maggiore jackpot e sono autorizzati a caricare più a partita.
they have higher jackpots and are allowed to charge more per game.

provo ancora a continuare?
still try to proceed?

essi ci hanno lasciato una lunghissima storia di santità.
they have left us a very long history of sanctity.

hanno autorizzato
did they not authorise ?

desidero che coloro che già dispongono di un sistema migliore siano autorizzati a continuare a usarlo.
i want those who already use a better system to be allowed to go on using that system.

i genitori, valeria e roberto, ci hanno autorizzato a pubblicare questa loro esperienza.
matilde’s parents, valeria and roberto, gave us their permission to publish their experience.

tali stati membri sono stati autorizzati a continuare ad applicare ai suddetti beni e servizi aliquote ridotte anziché l'aliquota normale.
the member states concerned were allowed to continue applying reduced rates on them instead of the standard rate.

hanno autorizzato il ritiro delle merci.
the customs authorities have allowed the removal of the goods.

nel caso dell'oicvm che hanno autorizzato, a revocarne l'autorizzazione immediatamente.
with respect to the ucits it has approved, withdraw the authorization without delay.

gli stati membri redigeranno e terranno aggiornato un elenco dei laboratori che essi hanno autorizzato e lo metteranno a disposizione degli altri stati membri e del pubblico.
member states shall draw up and keep up-to-date a list of those laboratories that they have authorised and shall make it available to the other member states and to the public.

le banche centrali nazionali sono autorizzate a continuare a emettere banconote nazionali durante il periodo transitorio secondo la prassi nazionale.
national central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice.

alti erboristi hanno autorizzato tutti gli ingredienti come autentici promotori di salute sessuale.
high herbalists have authorized all of the ingredients as authentic sexual health promoters.

perché i comuni hanno autorizzato costruzioni in zone a rischio di esondazione, violando le regole base dei piani di destinazione del suolo?
why have the municipalities allowed building in an area at risk from flooding, disregarding the most basic rules of land use planning?

le autorità competenti che hanno autorizzato le imprese regolamentate appartenenti al gruppo cooperano strettamente ove necessario,
competent authorities which have authorised regulated entities in the group shall, where necessary, cooperate closely,

(3) l’acquirente è autorizzato a continuare a rivendere la merce oggetto del riservato dominio secondo la normale pratica commerciale.
(3). the buyer shall be entitled to resell the retained goods in the regular course of business.

la procedura iniziale di mutuo riconoscimento è terminata il 24 giugno 1999, data in cui altri 11 stati membri hanno autorizzato il prodotto.
the initial mutual recognition procedure was finalised on 24 june 1999, and 11 other member states authorised the product at this time.

la direttiva, quindi, aumenterà la pressione sugli stati membri che finora hanno autorizzato e gestito le esportazioni di armi senza alcuna trasparenza.
the directive will therefore increase the pressure on member states that have so far authorised and managed arms exports with no visibility.

a partire dal 1 gennaio 2015 gli organi esecutivi locali della repubblica del kazakistan hanno autorizzato 30.700 permessi, tra le seguenti categorie:
as of january 1, 2015 by the permission of local executive bodies 30.7 thousand permits operated on the territory of the republic of kazakhstan, including the following categories:

i prefetti hanno autorizzato nel 2003 l'espulsione di 21.500 famiglie di cui 14.800 nell' ile de france.
in 2003, the prefets (district administrator) have authorized the expulsion of 21 500 familles of which 14 800 on ile de france.

essa è stata dunque notificata alle autorità italiane, che l'hanno autorizzata nel maggio di quest'anno subordinatamente al rispetto di determinate condizioni.
instead it was notified to the italian authorities, which cleared it in may of this year subject to conditions.