Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi si disintegrano.
they fall apart and disintegrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si fondano:
they are based:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si sono sbagliati.
they did not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si impegnano a:
they committed themselves to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si chiamano 'gana'.
they are called ganas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed essi si meravigliarono di lui.
and they were utterly amazed at him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si sono rifiutati di farlo.
i have pledged them my support and the support of our party.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ad essi, si aggiunge oggi il ciad.
today they are joined by chad.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fermavano anch'esse; quando essi si
wheels would stand still; and when they rose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si riferiscono a cinque aspetti.
these relate to five paragraphs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
al nostro ordine, essi si riveleranno.
when we give them the word, they will reveal themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si costruirono un vitello d'oro.
they built a golden calf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si ritrovarono in una paradiso intatto.
they found themselves in a pristine paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi si caratterizzano per gli elementi seguenti:
the work programmes included the following features:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente essi si aspettano intrattenimento e informazione.
obviously they want to be entertained and informed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: