Results for esso risolve questo problema translation from Italian to English

questo problema.
this issue.

questa versione risolve questo problema.
this version solves this problem.

la firma digitale risolve questo problema.
digital signatures solve this problem.

risolve questo problema raddoppiando ogni 5 frame:
has to cope with this and it does that by adding an additional frame after each fifth frame - that is, repeating it:

la nuova funzione per il riconoscimento dei cd/dvd risolve questo problema.
this is now fixed in the new cd/dvd recognition engine.

si parla di deficit democratico, ma nessuna delle proposte risolve questo problema.
there is talk of lack of democracy, but none of the proposals addresses it.

il razzo vettore di trasferimento di dati risolve questo problema permettendole di riprendere un trasferimento di dati
download booster solves this problem by allowing you to resume a download

ixquick risolve questo problema interpretando il metodo di ricerca supportato da ogni motore e come accedervi.
ixquick solves this problem by understanding which power search methods each search engine supports, and how to access them.

sotto ms windows questo viene gestito attraverso il registry centralizzato, che risolve questo problema in modo estrememente insoddisfacente.
under ms windows this is handled by means of the centralized registry, which only solves this problem extremely unsatisfactorily.

la relazione non risolve questo problema in modo del tutto soddisfacente, sebbene, a mio parere, la soluzione sia la migliore possibile.
the report before you does not resolve this problem in an entirely satisfactory manner, although, in my view, it does resolve it in the best possible way.

la legislazione non risolve questo problema, e nonostante il rischio di infezione, nessuno può obbligare un paziente a sottoporsi a una terapia.
the legislation does not solve this problem, and in spite of the risk of infection, no one can force a person to have treatment.

o si risolve questo problema, con una stretta cooperazione e collaborazione con i paesi di origine, oppure ogni politica in materia sarà votata al fallimento.
this problem can only be resolved by close cooperation and collaboration with the countries of origin, otherwise, any policy in this field will be condemned to failure.

essa è importante non solo perché costa ogni giorno la vita di migliaia di persone, ma anche perché non si può fare nulla se prima non si risolve questo problema.
it is important not only because it costs thousands of human lives every day, but also because nothing else can be done unless the security problem is addressed.

il sistema ecall risolve questo problema allertando i servizi di soccorso immediatamente, anche quando il conducente è privo di sensi o altrimenti impossibilitato a effettuare la chiamata.
yet people injured in an accident do not always have the reflex or the physical ability to call emergency services immediately. ecall devices address this problem by alerting emergency services immediately even if the driver or passenger is unconscious or otherwise unable to call.

per esser più precisi esso risolve alcuni problemi inerenti l' autentificazione:
more precisely, it solves a few authentication problems:

la magaldi spill chain risolve questi problemi.
the magaldi spill chain solves those problems.

e quando noi preghiamo chiediamo: gesù aiutami, gesù dammi forza, risolvi questo problema, perdonami!».
and when we pray, we are asking: “jesus, help me, jesus, give me strength, solve this problem, forgive me!”.

l'imballaggio maxkraft risolve tutti questi problemi.
the maxkraft packaging solves all these problems.

vi chiedo di collaborare affinché tutti insieme si risolva questo problema, che è molto delicato in uno dei paesi dell' unione.
i would ask you to cooperate so that, amongst all of us, we can resolve this problem, which is very sensitive in one of the countries of the union.

one lab per la qualità risolve questi potenziali problemi sotto diversi aspetti.
one quality lab solves these potential problems in a number of ways.