Results for estendendolo translation from Italian to English

gefco allarga l'accordo sulla responsabilità sociale estendendolo a 24 filiali
original news gefco expanding the agreement on social responsibility by extending it to 24 branches

abbiamo preparato questo disegno per integrare un tatuaggio di nick, estendendolo in stile polinesiano.
we prepared this design to integrate nick´s tattoo, extending his old one in polynesian style.

il progetto pilota è stato ripetuto nel 1992, estendendolo a funzionari nel settore delle accise.
the pilot project was repeated in 1992 and included staff dealing with consumer taxes.

26/09/2011 gefco allarga l'accordo sulla responsabilità sociale estendendolo a 24 filiali
26/09/2011 gefco expanding the agreement on social responsibility by extending it to 24 branches

informare - notizie - gefco allarga l'accordo sulla responsabilità sociale estendendolo a 24 filiali
informare - news - gefco expanding the agreement on social responsibility by extending it to 24 branches

occorre proseguire, approfondire, adattare e completare il processo di riforma avviato nel 1992, estendendolo alle produzioni mediterranee.
the process of reform begun in 1992 should be continued, deepened, adapted and completed, extending it to mediterranean production.

questo tatuaggio a mezza manica è stato preparato per luca, per coprire un piccolo tatuaggio estendendolo sull´intera spalla.
this half sleeve tattoo was prepared for luca, to cover a small tattoo extending onto the whole shoulder.

facciamo progredire solvit, se possibile, estendendolo in maniera più decisa al settore dei consumatori, oltre che a quello dei problemi amministrativi.
let us take it further, if we can, by extending it more into the area of consumers, and not just that of administrative problems.

3.5 rafforzare il sistema attuale, estendendolo agli altri rischi, consentirà di innalzare il livello di sicurezza senza causare grandi spese aggiuntive.
3.5 strengthening the existing system by expanding it to cover other risks will make it more effective without entailing significant additional costs.

nell'aprile del 1996 il consiglio ha adottato una nuova direttiva comunitaria che ha mantenuto il detto divieto d'importazione estendendolo ad un ulteriore ormone.
in april 1996 the council adopted a new ec directive which maintained the abovementioned import ban and extended it to one other hormone.

la commissione propone di modificare il campo di applicazione della direttiva 70/221/cee estendendolo ai serbatoi di carburante anche gassoso.
the commission proposes to extend the scope of directive 70/221/eec to include tanks for gaseous fuels.

la strategia del giugno 2000, adottata dalla nuova commissione, ha confermato quest'approccio, estendendolo nel tempo (2001-2005).
the strategy adopted by the incoming commission in june 2000 confirmed and extended that approach for the ensuing period (2001-05).

i loro effetti, però, si faranno sentire davvero solo se, estendendole, si giungerà alla formazione di un' unica zona di libero scambio multilaterale.
however, they can only be truly effective if they are extended to create a multilateral free trade area.