Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non alla nostra.
not ours, but if you are not praying to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla nostra newsletter
to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alla nostra...
together with our ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti alla nostra newsletter
subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
abbonatevi alla nostra newsletter.
subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite alla nostra festa!
so, come to our party!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alla nostra gamma di subwoofer
our selection of subwoofers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla nostra galleria, è possibile
in our gallery it is possible to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rinunciare alla nostra comodità;
to renounce our own complacency!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo appartiene alla nostra cultura.
this is part of our tradition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iscrivetevi adesso alla nostra newsletter!
sign up for our newsletter now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newsletter: iscriviti alla nostra newsletter.
newsletter: subscribe to the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'asset è stato modificato esternamente alla pagina di origine.
the asset has been changed externally to the source page.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il bagno privato, con vasca e doccia, è posto esternamente alla camera.
the private bathroom, with bathtub and shower, is right outside the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esternamente alla casa si trova una depandance completa di bagno, idromassaggio ed aria condizionata.
externally in the house it is found a complete depandance of bath, wirpool and conditioned air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile sincronizzare la riga perché è stata aggiornata da un processo diverso esternamente alla replica.
unable to synchronize the row because the row was updated by a different process outside of replication.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spese sostenute dai partner situati esternamente alla zona (cooperazione transnazionale) [4]
expenditure paid by partners located outside the area (transnational cooperation) [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: