Results for esterno dovuto translation from Italian to English

ritardo dovuto a motivi esterni sulla rete successiva
delay due to external reasons on the next network

l'organizzazione dei lavori ha dovuto tenere conto di scadenze esterne.
the schedule for drawing up the opinion had had to take account of deadlines outside the committee.

per stabilire questo importo la commissione ha dovuto tener conto di numerose limitazioni esterne.
to fix the level of proposed financial allocation to research, the commission has had to take into account many external constraints.

avrebbe dovuto essere chiaro fin dall'inizio che una presenza militare esterna poteva offrire solo false illusioni.
it should have been made clear from the start that a foreign military presence could only offer false illusions.

quale nuova dottrina sullo spazio europeo permetterebbe di includere questo nuovo concetto di frontiera esterna dovuto all' adesione della turchia nell' unione europea?
what new doctrine on the european area allows us to frame this new concept of external borders that would result from including turkey in the european union?

eventi esterni di riferimento dovuti ad attività umane
design basis external man-induced events