Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto memor (2009)
esto memor (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es una broma.
this is no joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto pianeto, o, sì come comparte
and through, or else as, in a body, lean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añada esto al aceite de oliva.
add this to the olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti altri sapori esto è di sopra.
their savor is above all other sweetness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vegnan d'esto fondo a dipartirci". 132
to travel to this deep, to get us out." 132
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu esto è una trappola in cui non dobbiamo cadere cari fratelli.
this is a trap that we don’t have to fall into beloved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto, inserite il seguente esto, tse non c'è già:
at this point, enter the following, if it is not there already:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo genial, y por si todo esto fuera poco, los dueños son muy muy amables y serviciales.
es todo genial, y por si todo esto fuera poco, los dueños son muy muy amables y serviciales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como si todo esto no fuera suficiente, por la noche la animación del camping de al lado dura hasta las 2 de la mañana.
como si todo esto no fuera suficiente, por la noche la animación del camping de al lado dura hasta las 2 de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso a neanche un mese dall´intervento non riesco ancora a capacitarmi di essere uscita dall´incubo di dolore che da un anno non mi ha fatto più vivere una vita normale, ho ricominciato a lavorare dalla settimana successiva all´intervento e ogni giorno recupero le forze esto sempre meglio.
now after one month since the intervention i still don´t realize i have come out of that nightmare and since a year ago i could not live a normal life. i have gone back to work since the following week after the surgery and i am recovering my strength more and more everyday and i feel much better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: