Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si avvicinò accarezzando i miei bambini e, sorridendo dolcemente, donò a me e a loro delle coroncine che conservo. la sua semplicità, la soave melodia e le sue parole di saggezza ispirata mi hanno toccato il cuore: il signore gesù, che avevo dimenticato estromettendolo dalla mia vita e relegandolo all’ultimo posto, si ripresentava ricordandomi che mi amava ancora!
she came close and caressing my children, smiling sweetly, gave them and me some rosary beads i am still keeping with me. her simplicity, the sweet melody and her words of inspired wisdom touched my heart: lord jesus, whom i had forgotten, excluding from my life and relegating him to last place, re-presented himself reminding me that he still loved me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: