Ask Google

Results for eterometabola translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Finalmente, grazie ad un’ultima muta, questi insetti pterigoti, subiscono una spettacolare trasformazione, una vera metamorfosi, che però essendo parziale o incompleta, i biologi entomologi chiamano “emimetabola”; più generalmente “eterometabola”, la quale può poi essere “paurometabola” o “emimetabola”, in relazione alla specie.

English

Finally, thanks to a last moult, these pterygotan insects undergo a spectacular transformation, a real metamor- phosis, which however, being partial or incomplete, the entomological biologists call “hemimetabolous”; more usually, “heterometa- bolous”, which can then be “paurometabolous” or “hemimetabolous”, depending on the species.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Qui, solo per fare un inciso, la metamorfosi graduale incompleta è in realtà definita dai biologi “eterometabola”, ed a questa afferiscono due sottotipi, quella paurometabola, ovvero pura, e quella emimetabola, tipica di quegli insetti in cui le neanidi ( larve ) e lo stadio immaturo di “ninfa” si svolgono in un ambiente totalmente differente da quello adulto.

English

Here, just incidentally, the gradual incomplete metamorphosis is in reality defined by the biologists as “hetero-metabolic”, and to this are afferent two subtypes, the paurometabolic, that is, pure, and the hemimetabolic, typical of those insects where the neanids (larvae) and the immature stage of “nymph” develop in habitat totally differing from the adult one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia, i rincoti, oltre ad essere profondamente diversi dai coleotteri per importanti caratteristiche biologiche (i primi sono eterometaboli, i secondi olometaboli), si possono agevolmente distinguere per il caratteristico apparato boccale succhiatore pungente e per altri aspetti morfologici.

English

However, the rhynchotans, besides being deeply different from the coleopterans due to important biological characteristics (the first ones are heterometabolous, the second ones are holometabolous), can be easily distinguished due to the characteristic sucking pungent buccal apparatus and due to other morphological aspects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eterometabolo

English

heterometabolous

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK