Results for ethercat translation from Italian to English

perchè ethercat?
why ethercat?

guarda l’eccezionale principio di funzionamento ethercat:
of ethercat:

la flessibilità di ethercat è eccezionale: sono supportate tutte le topologie a prescindere dal numero di nodi.
the wiring flexibility of ethercat is outstanding, too: arbitrary network topologies are supported, with any number of nodes in line.

i partecipanti avranno l'opportunità di parlare direttamente con gli esperti, conoscere le soluzioni presentate dagli sponsor e apprendere come ethercat può velocizzare la propria applicazione
attendees will get the opportunity to talk with the experts face-to-face, discover the additional table-top exhibition and see how ethercat can accelerate your application!

conoscerai benefici e opportunità dell’industrial ethernet. esplorerai la tecnologia ethercat e le soluzioni che può offrirti. mattino: sessione introduttiva su ethercat
learn about the benefits and the challenges of industrial ethernet. come, explore and understand the ethercat technology and see how it can help you!

a livello di hardware, la tecnologia ethercat risiede nei terminali ethercat. il sistema di i/o ip 20 utilizza il ben consolidato e sicuro sistema di alloggiamento dei terminali bus.
on the hardware side, ethercat technology is located in ethercat terminals, for example.

dove altri approcci ethernet real-time richiedono uno speciale master o una scheda di rete, ethercat gestisce le interfacce ethernet standard, in modo estremamente efficiente dal punto di vista economico.
where other real-time ethernet approaches require special master or scanner cards, ethercat manages with very cost-effective standard ethernet interface cards.

a differenza dei terminali bus, dove i dati del protocollo fieldbus sono convertiti nell’accoppiatore bus verso il bus interno indipendente dal fieldbus, il protocollo ethercat rimane completamente intatto fino a raggiungere il singolo terminale.
the i/o system in protection class ip 20 is based on the housing of the tried and tested beckhoff bus terminal system. in contrast to bus terminals, where the fieldbus protocol data is converted within the bus coupler to the internal, fieldbus-independent terminal bus, the ethercat protocol remains fully intact down to the individual terminal.

con ethercat, la topologia a stella, piuttosto onerosa con ethernet, può essere sostituita con una semplice struttura lineare o ad albero – non sono necessari costosi componenti per l’infrastruttura.
with ethercat, the costly ethernet star topology can be replaced with a simple line or tree structure – no expensive infrastructure com ponents are required.

dal 1996 la società è presente sul mercato con i suoi prodotti “fieldbus gateways”. i prodotti sono sviluppati, distribuiti e supportati da un team di esperti nella sede di bad camberg, vicino francoforte. sono disponibili tutti i più importanti fieldbus, incluso ethercat, presenti sul mercato.
since 1996 the company is present on the market with its own product series “fieldbus gateways”. the products are developed, distributed and supported by a powerful team at the company site in bad camberg, near frankfurt.