Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro una vita serena
i wish you a peaceful night
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
amo la vita meravigliosa.
i think your really mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro una vita piena di felicità
i wish you a life full of s
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le auguro una rapida guarigione.
i wish her a speedy recovery.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti auguro una felice giornata
i wish you a good day
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro una bella giornata."
wish you a very nice day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi auguro una buona giornata, ciao!
vi auguro una buona giornata, ciao!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti auguro una buona domenica.
i wish everyone a good sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e vi auguro una buona giornata
have a nice day
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona permanenza in italia ciao
i wish you a good stay
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuri della vostra comprensione auguro una buona giornata.
sure of your understanding, i wish you a good day.
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto ciò rappresenterà- mi auguro- una nuova sfida.
that, then, will be a new requirement- and let me add that i hope this will be so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uno stato audio della salute è fondamentale per condurre una vita meravigliosa, indipendentemente dal sesso.
an audio state of health is pivotal to lead a wonderful life, regardless of gender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza sofferenza, morte e oppressione - ma pieno della libertà di vivere una vita meravigliosa.
no suffering, death or oppression - only freedom to live a wonderful life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: