Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difatti è nutriente, emolliente, eudermico, idratante.
indeed it is nourishing, emollient, eudermic, moisturizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ph eudermico di questi shampoo garantisce il costante mantenimento dell’equilibrio idro-lipidico del mantello fisiologico della cute.
the ph of these shampoos eudermal guarantee the continuous maintenance of the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z1 è un fluido calmante ed idratante per la cute che va applicato riga per riga a capelli asciutti e che va massaggiato per qualche minuto. va risciacquato con acqua e di seguito applicato il bagno eudermico z2, praticamente uno shampoo lenitivo e rinfrescante che lava delicatamente i capelli e regala un meraviglioso senso di leggerezza e morbidezza.
z1 is a calming and hydrating fluidfor the skin that is to be applied line by line to dry hair that must be massaged for a few minutes. it should be rinsed with water and then apply the bathroom eudermal z2, a soothing and refreshing shampoo that washes the hair gently and gives a wonderful sense of lightness and softness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’olio di mandorle dolci è molto eudermico, non comedogenico (punti neri) e di facile assorbibilità, ricco di vitamina e, b e minerali.
the sweet almond oil is very eudermic, non-comedogenic (blacks points) and easy absorbability, rich in vitamin e, b and minerals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azione: l’azione sinergica degli olii eudermici, olio di mandorle ed olio di oliva e delle vitamine, ne fa un prodotto che protegge la pelle dagli agenti esterni idrata e nutre.
action: by the action of the almond oil, olive oil and vitamins was developed a product which protects the skin from external influences, moisturizes and nourishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: