Results for eufemismo translation from Italian to English

eufemismo
euphemism

un eufemismo, direi.
talk about understatement.

e' addirittura un eufemismo.
this is really a polite euphemism for the true state of affairs.

si tratta di un eufemismo.
that is an understatement.

compiacere, ovviamente è un eufemismo.
compiacere, ovviamente è un eufemismo.

parlare di prostituzione coatta è un eufemismo.
speaking of forced prostitution is a euphemism.

e quando diciamo tutti, non è un eufemismo.
and when we say everybody, it is not an euphemism.

affermare che non era un compito facile è un eufemismo.
this was not easy, to say the least.

dire oggi che questa situazione è insostenibile sarebbe un eufemismo.
it would not be an understatement to say today that this is an intolerable situation.

dire che siamo i maggiori sostenitori in realtà è un eufemismo.
we are the biggest supporters of the world bank 's palestinian development fund.

noto con interesse che nella prima risposta ha usato un eufemismo.
i also note with interest that in his original response he used a euphemism.

"dire che adoro le carte canson® infinity è un eufemismo.
"to say that i adore canson® infinity papers is an understatement.

utilizzando un bell' eufemismo si parla di" deficit democratico".
this is referred to by the polite euphemism of a'democratic deficit '.

l'acnup ha reagito con estrema lentezza, per usare un eufemismo.
the unhcr has been very slow to react, to say the very least.

parlare di "reti globali" in questa situazione è uno strano eufemismo.
under these circumstances, talking about "global" networks is a quaint euphemism.

questo perché l'upm attualmente manca decisamente di chiarezza, per usare un eufemismo.
this is because the least that can be said is that in the ufm, there is currently a signal lack of clarity.

amichevoli poi usiamo gli eufemismi come fuoco amichevole e danno collaterale
we then use euphemisms such as ‘ friendly fire’ , and ‘ collateral damage’,