Results for evento ideato da silvana mangano translation from Italian to English

ideato da:
conceived by:

corse di automodelli telecomandati sul maxicircuito ideato da martin markeli,
remote-controlled car races on a giant circuit designed by martin markeli;

il gioco è stato ideato da zoltan galik ed è disponibile in 23 lingue.
the game was designed by zoltan galik and it is available in 23 languages.

le festività rivivono anche nel nostro menu di natale, ideato da pekka terävä.
the holiday season is also present on our christmas menu designed by pekka terävä.

ideato da tony goldman nel 2009, li muro wynwood è diventato un monumento della città.
conceived by tony goldman in 2009, the wynwood walls has become a miami monument.

l’allestimento ideato da ferruccio laviani è interamente dedicato alla valorizzazione dei materiali che,
the layout, designed by ferruccio laviani, is entirely dedicated to the enhancement of materials that,

il museo ideato da giuseppina guasco, a cui è intitolato, è stato inaugurato il 21 settembre 2002.
the museum was planned by giuseppina guasco and it took her name. it was opened on 21th september 2002.

era il nuovo regime, ideato da sheila, la segretaria di osho. le mama erano temute e rispettate.
most of them were women, though also men could be addressed by that title. it was a new regime, created by sheela, osho’s secretary, and the mamas were both feared and respected.

la cura dei particolari ed il gusto delle quetanze e dei colori, scelti mirabilmente da silvana, fanno la differenza.
the attention to detail and taste of quetanze and colors, admirably chosen by silvana, make the difference.

al termine del film, proiezione del documentario di claudio barbati dal titolo silvana mangano, la bellezza e il mistero (italia 1998, 40’).
after the film, there will be a screening of claudio barbati’s documentary silvana mangano, beauty and mystery (italy 1998, 40’).

colazione a base di caffè, tea, latte fresco, burro, yogurt, marmellate confezionate in casa e torte ideate da mamma silvana.
breakfast made up of coffee, tea, milk, butter, yogurt, marmalades manifactured in house and cakes devised from mama silvana.

ideata da get britain standing in collaborazione con la ...
the idea, thought up by get britain standing in collaboration with the ...

e infatti tra le ricette ce ne sono tante ideate da me.
in fact, among all recipes there are a lot created by me, always according to the italian style and mediterranean diet.

going public, evento ideato dal laboratorio culturale amaze, in collaborazione con provincia di modena, è una piattaforma mobile e aperta, istituita nel 2001, come una rete di produzione, di riflessione e di scambio culturale.
going public, an event conceived by the cultural laboratory amaze in collaboration with the province of modena, is a mobile and open platform, constituted in 2001 as a production network for cultural reflections and exchanges.

anche se termostabilizzati i piatti ideati da scabin conterranno tutti gli ingredienti delle ricette tradizionali.
even thermostabilised, the dishes created by scabin will contain all the ingredients of traditional recipes.

a venezia ricorda la sua spiaggia, il suo lido, la sua calura. per gli appassionati di cinema evoca luchino visconti e il suo indimenticabile morte a venezia, con silvana mangano che elegantemente domina l’ombrello e il noto festival che ogni anno riunisce il meglio del cinema internazionale.
in venice she remembers its beach, the lido, and its intense heat. to the cinema’s lovers, she evokes luchino visconti and its unforgettable death in venice, silvana mangano dominating elegantly the umbrella and the well-known festival that every year joins the most important of the international cinema.

1968: collabora con il regista pier paolo pasolini nel film"teorema" e realizza gli abiti di silvana mangano e di terence stamp; è per lui un'esperienza talmente significativa che sceglie di non lavorare per altri registi.
1968: cooperates with the director pier paolo pasolini on the film “teorema” and makes the dresses for silvana mangano and terence stamp; this for capucci is a very significant experience and thus he decides not to work for other directors.

silvana mangano: una bellezza amara è un progetto di museo nazionale del cinema e distretto cinema, con la collaborazione di centro sperimentale di cinematografia – cineteca nazionale e rai international. la rassegna proseguirà in forma itinerante in alcuni comuni della provincia di torino, tra i mesi di luglio e ottobre 2010.
silvana mangano: a bitter beauty has been organised by the national museum of cinema and distretto cinema, in partnership with the experimental cinematography centre – national film archive and rai international. the festival will tour other boroughs in the province of turin from july to october 2010.

ideata da made eventi e federlegno-arredo, made expo 2009 aprirà i battenti presso il polo fieristico di milano-rho dal 4 al 7 febbraio 2009.
created by made eventi and federlegno-arredo, made expo 2009 will be opening up at the milano-rho fair center from 4 to 7 february 2009.