Results for eventuali dubbi translation from Italian to English

resto a disposizione per eventuali dubbi
waiting for your kind reply

le note spiegano gli scostamenti individuati nonché eventuali casi dubbi.
the notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist.

chi posso contattare per eventuali dubbi durante il mio soggiorno?
who do i contact with queries during my stay?

le note devono spiegare gli scostamenti individuati nonché eventuali casi dubbi.
the notes must explain the identified deviations and any grey areas.

il proprietario sempre gentilissimo per telefono per chiarire eventuali dubbi o spiegazioni sul funzionamento della casa.
the host was always very nice on the phone to clarify any doubt or explain how things worked in the accommodation.

capacità dei tecnici del call center di chiarire eventuali dubbi inerenti al prodotto o risolvere problematiche riscontrate
technical capacity of the call center to clarify any doubts regarding the product or solve problems encountered

contattateci per dubbi o eventuali questioni scrivendoci a:
please contact us with any concerns by writing to :

consultare sempre lo schema xml di definizione build più recente per avere risposte definitive a eventuali dubbi di codifica xml.
always consult the latest build definition xml schema for definitive answers to xml coding questions.

le traduzioni della nuova versione sono state rivedute per eliminare eventuali dubbi dovuti a formulazioni poco chiare o a errori linguistici.
translations of the new version have also been revised to eliminate any uncertainties caused by unclear wording or linguistic errors.

in un contatto diretto con il proprietario ha la possibilità di chiarire facilmente eventuali dubbi e avere la risposta a qualsiasi domanda sopravvenuta.
the best way of solving all the possible doubts and newly risen questions is by contacting the owner directly.

a sua volta, il paziente avrà modo di acquisire tutte le informazioni necessarie per una scelta consapevole, dissolvendo eventuali dubbi o timori.
the specialist will be able to assess the eye structures for the implantation and will be able to determine whether any eye disease may be present that would not be compatible with it. in turn the patient will be able to obtain all the information necessary to make an informed choice and clear up any doubts or fears.

accederai ad una chat di assistenza diretta, dove potrai chiedere l’aiuto del nostro staff per risolvere eventuali dubbi o ricevere informazioni.
3. you will have access to a direct assistance chat, asking for support, to resolve any doubts or receive information.

mi sembra importante coinvolgere le ong nella definizione di indicatori coerenti e da queste legittimati, onde dissipare eventuali dubbi e prendere così decisioni qualitativamente migliori.
it seems to me important that ngos should be involved in the creation of coherent indicators, legitimized by themselves. we shall be able to see more clearly and the quality of future decisions will be improved.

infine, eventuali dubbi devono andare a vantaggio dell' accusato, del deputato per il quale è richiesta la revoca dell' immunità.
finally, when there is some doubt, the doubt must always work in the favour of the accused, of the member of parliament whose immunity we are being asked to waive.

eventuali dubbi residui che ancora potevano permanere riguardo al fatto che la mozione fosse giustificata sono senz’ altro stati fugati dai tentativi compiuti per soffocarla.
this inability to handle even the most narrow and qualified criticism can be seen in the reaction to the censure motion on which we have just voted.

la presenza di un servizio tecnico, che garantisce tempi di risposta rapidi, anche nel caso di eventuali dubbi che nascano al momento dell'impiego dei prodotti.
furthermore our technical service guarantees a prompt reply and supports to customers who may have some doubts about products use or application.

È importante prevedere un periodo durante il quale sia possibile chiarire eventuali dubbi o preoccupazioni circa la competenza degli organismi di valutazione della conformità prima che essi inizino a operare in qualità di organismi notificati.
it is important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.

contattaci per eventuali dubbi a riguardo dell'invio del regolamento o per particolari richieste non previste nelle opzioni d'acquisto : ordini@admiralwargame.it
contact us for any doubt about the sending of the rules or special requirements not provided for in the purchase options : ordini@admiralwargame.it simplified rules (available)

signora presidente, vorrei dirle che diamo per scontato che i dati presentati dalla commissione siano esatti, ma che svolgeremo comunque questo studio, il quale consentirà di chiarire eventuali dubbi in materia.
madam president, i would like to point out that we believe the information presented by the commission to be correct, but that we will complete our study in order to allow us to clarify any doubts that might exist.

per comunicare i suoi dati al proprietario dell'alloggio prenotato, cosicché può avere un contatto diretto con lui prima dell'uso del servizio e chiarire eventuali dubbi nel miglior modo possibile.
to pass your personal data to a person who will give you directly the service for which you have made a reservation, even before consumption of the selected service. through that direct contact you will be able to solve all dilemmas or misunderstandings that you have about the service in the best possible way.