Results for eventuali nomi successivi al primo translation from Italian to English

iscrizione ad anni successivi al primo
enrolment after the first year

(al primo)
(al primo)

sviluppi successivi al 2004
developments since 2004

quali sono i requisiti per il passaggio agli anni successivi al primo?
which are the prerequisites in order to pass to the study years exceeding the first?

sviluppi successivi al periodo dell'inchiesta
developments after the investigation period

gli studi pilota dovrebbero essere eseguiti entro i tre anni successivi al primo anno di riferimento.
the pilot studies should be conducted within three years after the first reference year.

tutti i giri di puntate successivi al primo sono iniziati dal primo giocatore attivo alla sinistra del dealer.
all betting rounds other than the first are begun by the first active player to the left of the dealer seat.

analogamente si procede per tutti gli attori della supply chain e per tutti i periodi successivi al primo.
analogous one proceeds for all the actors of the supply chain and for all the periods succeeded you to the first one.

per le locazioni di lungo periodo i canoni successivi al primo sono saldati in anticipo ogni 1°giorno del mese.
for long-term leases royalties after the first are welded in advance every 1st day of the month.

al primo semaforo a destra e a quello successivo a sinistra.
at the first traffic light turn right; then left at the next light.

aiuti compensativi di eventuali rivalutazioni sensibili successive al 1° gennaio 1999
aid to compensate for any appreciable revaluations after 1 january 1999

il secondo appuntamento è per la domenica successiva al primo, il 6 ottobre.
the second event is planned on sunday 6th october.

gli stati membri trasmettono dati per ciascun anno civile successivo al primo periodo di riferimento.
member states shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period.

il primo, rivolto al senato, e i due successivi, al popolo, sono tramandati.
il primo, rivolto al senato, e i due successivi, al popolo, sono tramandati.

nessun tempo di attesa per il primo lavaggio successivo al trattamento
no waiting time for the first wash after treatment

il presidente e i vicepresidenti non possono essere confermati nelle loro funzioni per il biennio successivo al primo mandato biennale.
the president and vice-presidents may not be re-elected for the two years immediately following the expiry of their two-year term of office.

permessi relativi ai nomi fns di livello immediatamente successivo al quello del gruppo chiuso
permissions on names fns level immediately following that of the closed group

il sistema di monitoraggio deve stabilire se è presente un malfunzionamento prima della conclusione della sequenza operativa successiva al primo rilevamento dello stesso.
the monitoring system shall conclude whether a malfunction is present before the end of the next operating sequence following its first detection.

nel caso di accesso a un anno successivo al primo in seguito a un riconoscimento degli esami, si tiene conto anche degli anni di corso riconosciuti.
in the event that you are admitted to a course after the first year following recognition of previously taken exams, the years used to take these exams will also be taken into consideration when calculating the amount of fees to pay.

gli stati membri disporranno di 18 mesi per recepire la direttiva nel loro diritto interno; essa si applicherà quindi al primo esercizio contabile successivo al recepimento.
member states will have 18 months for transposition of the directive into national law; it will then apply to the first accounting year following transposition.