Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tutte le
in tutte le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le aree
in all areas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le cose.
of man be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le lingue
in tutte le lingue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come in tutte le cose.
come in tutte le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le camere:
city bike in all rooms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le lingue. . .
in all the languages . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le mie azioni
in all that i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv in tutte le camere.
t.v in all bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca in tutte le faq:
search in all faq's:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attuazione in tutte le regioni
implementation in all regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile in tutte le finiture.
available in all finishes from the samples page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- doccia in tutte le camere
- shower in all rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“correrò in tutte le categorie.
will you take part to all the categories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È evidente in germania.
it is evident in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà evidente in primo luogo.
will be evident in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è risultato evidente in passato.
that has been apparent in the past.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ciò è evidente in numerosi passi:
this is evident from numerous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo comportamento è indicativo della mentalità degli usa, evidente in tutte le relazioni internazionali intrattenute da questo paese anche con i vicini della porta accanto, ossia gli stati dell'america centrale.
these actions are indicative of the mentality of the us, a mentality which has been recorded in all its international dealings, even with its neighbours, its next-door neighbours, central and latin america.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la globalizzazione, con tutte le sue conseguenze positive e negative, si manifesta in modo evidente in questo settore.
globalisation with all its ramifications (positive and negative) is evident in this sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: