Results for ex azienda translation from Italian to English

ex
ex

ex.
e.g.

(ex
(formerly

ex dron2004
clevermouse

la fattoria è un ex azienda agricola di tipo oldambt.
the farm is a former agricultural farm of the oldambt type.

azienda (ex. my company, ltd.)
company (ex. my company, ltd.)

dormire nelle ex scuderie della nostra azienda agricola centro storico dal 1850.
sleeping in the former stables of our old town farm from 1850.

l’impresa destinataria dell’aiuto era acea l’ex-azienda municipalizzata di roma.
the undertaking benefiting from the aid was acea s.p.a., former municipalizzata of rome.

i termini di consegna della nostra azienda sono normalmente ex works.
(en cas de désaccord la version italien fera foi) the delivery terms of our company are normally ex works.

esemplare isolato, di dimensioni rilevanti, nell'aia di un'ex casa colonica oggi azienda avicola.
an isolated example of significant size in the courtyard of an ex farmhouse, today a chicken farm.

1,4 milioni di euro serviranno ad aiutare 153 ex dipendenti della flextronics denmark, azienda produttrice di circuiti stampati.
€1.4 million will help 153 former workers of flextronics denmark, a producer of printed circuit boards.

la gestione della riserva è affidata al dipartimento dello sviluppo rurale e territoriale della regione siciliana, ex azienda foreste demaniali della regione siciliana.
the reserve is administered by the department of rural and territorial development of the sicily region, formerly called state forestry company of the sicilian region.

il museo nazionale di archeologia subacquea troverà sede nell'ex azienda agricola chiggiato, in località sansonessa, all'entrata di caorle.
the national museum of underwater archeology will be based in the ex-farm of chiggiato, in the vicinity of sansonessa, at the entry point into caorle.

alle quattro società sono stati assegnati aree, piazzali, mezzi meccanici di banchina e personale dell'ex azienda mezzi meccanici da portare a corredo delle gru.
areas, opens, mechanical means of quay and staff from the ex azienda mezzi meccanici, as outfit to the cranes, have been allotted to this four associations.

ex dipendenti di aziende informatiche, piccoli programmatori e giovani studenti cresciuti con la tecnologia.
ex-employee of computer factories, little programmers and young students grown up with the technology.

ci siamo poi impegnati affinché nuove imprese possano offrire prestazioni in concorrenza con le ex aziende statali a condizioni eque.
we are also in favour of new companies ' being able to offer services which compete with former public undertakings on fair terms.

nelle aziende già privatizzate o in quelle costituitesi ex-novo difficilmente le organizzazioni sindacali sono presenti.
it is difficult for trade unions to establish themselves in companies which have already been privatized, or in newly-constituted ones.

circa 32.000 ettari, 16.000 dei quali già costituiti in 8 riserve naturali appartenenti alla rete delle riserve biogenetiche del consiglio d'europa e gestite dall'ex azienda di stato per le foreste demaniali.
roughly 32.000 hectares, 16.000 of which make up 8 natural reserves which belong to the network of biogenetic reserves and managed by the forestry corps.

sabato 14.01.2012 l'azienda hammersen elementbau ha partecipato ad un corso di guida di sicurezza sull'area dell'ex aeroporto di dreierwalde.
the company hammersen elementbau completed a driving safety course on saturday 14.01.2012 at the former dreierwalde airfield.

questo è dovuto al sistema d'autogestione socialista delle aziende, così diffuso soltanto nell'ex iugoslavia.
this derives from the widespread system of socialist self-management of enterprises found only in the former yugoslavia.