Results for ex diritto translation from Italian to English

ex diritto d'opzione
ex right

ex
(*)

(ex
(formerly

perché così poche ex colonie sono diventate stati di diritto?
why have so few former colonies turned into constitutional states?

articolo 67 – delega del diritto di voto [ex art.
rule 67 – delegation of voting rights [ex rule 61]

15.02.01.04 (ex-a-3012) accademia del diritto europeo di treviri
15.02.01.04 (ex-a-3012) european law academy, trier

4.2.12 occorre provvedere sistematicamente alla valutazione ex post delle direttive e del diritto comunitario applicato.
4.2.12 ex-post evaluation of directives and applied eu law has to be carried out systematically.

diritti degli ex segretari generali
entitlements of the former secretaries-general

pertanto, a decorrere da tale ultima data le azioni ordinarie ansaldo sts quoteranno “ex diritto di assegnazione”.
from that date, ordinary ansaldo sts shares will therefore trade "ex-allocation right".

anche se si lasciano, lei ha diritto a vedere i figli dell’ex compagna
even if they break up, she has the right to see her former partner’s children

divulgazione ex ante di diritti di proprietà intellettuale
ex ante disclosure of ipr

ex borsista della pace si occupa di diritti umani
former peace fellow pursues human rights

diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti, ex art. 7 d. lgs. 196/2003
right of access to personal data and other rights, as per art. 7 d. lgs. 196/2003

un mp, un ex prigioniero e dei giornalisti e attivisti di diritti umani.
an mp, ex-prisoners, journalists, and human rights activists.

diritto del lavoro, diritto societario, responsabilità amministrativa degli enti derivante da reato ex d.lgs. 231/2001, privacy
employment law, corporate law, corporate liability for crimes (legislative decree no. 231/2001), privacy law (legislative decree no. 196/2003)

anne-marie rey, ex copresidente dell'unione per la decriminalizzazione dell'aborto, vede nell'iniziativa una manovra contro il diritto all'aborto.
veteran abortion campaigner anne-marie rey sees the initiative as a ploy by anti-abortion campaigners to turn the clock back.

finora, non è stata presa alcuna decisione in favore degli ex titolari di diritti d’affitto.
to date no decision in favour to former tenancy right holders has been taken.

dei suoi diritti ereditari che le discendevano (e le discendono) dall’essere erede legittimaria ex art. 542 c.c..;
of her hereditary rights that derived (and derive) from her being a legitimate heir according to art. 542 of the civil code;