Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa delle vittime.
it seriously injured the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'organizzazione delle gite
- organization of an excursion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché fa delle fotografie?
why do you take pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzano delle gite al monastero?
are there any trips to the monastery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente offriamo anche delle gite per
of course we do also offer tours for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle gite turistiche al monastero?
are there any trips to the monastery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle gite esempio che offriamo sono
some of the trips as we offer are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non fa delle attività senza senso.
nor does he carry out pointless activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il periodo delle gite scolastiche ufficiali.
it is the season for organised school trips.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nostro padre fa delle particolarità nel mostrare affetto.
our father is not equal in his affections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ci crede fa delle scappatoie. lo devo credere.
he who does not believe takes the easy way out. i must believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conduce con forza a casa sua dove le fa delle proposte.
he brought her to his home close by and offered her a way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni sulle modalità delle gite contattare il parco.
for further information on the visits, please contact the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso delle gite può essere adattato alla richiesta del cliente :
their course can be adapted at customers request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il proprietario si possono concordare anche delle gite con la barca.
boat trips can be arranged with the host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi piacono delle gite giornaliere, dovete approfittare di questa possibilità.
the ride takes about an hour. if you prefer day trips, definitely take advantage of this benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciononostante la proposta fa delle discriminazioni a sfavore di taluni gruppi di bevande.
however, the proposal discriminates against certain groups of drink.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti si organizzano anche personalmente per intraprendere delle gite durante il fine settimana.
many students organize their own groups for excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete poi fare delle gite fuori dal comune con una torcia nelle grotte di koněprusy.
you can experience an unusual flashlight tour in the koněprusy caves.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò fa delle torbiere il più efficiente deposito di carbonio a lungo termine sulla terra.
that makes peatlands the most efficient long-term carbon store on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: