Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. quanti anni fa sei entrato a roma channel?
1. how long have you been working for roma channel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi in queste condizioni il veicolo con gli pneumatici estivi su strada asciutta a una velocità di 100 km/h si ferma otto metri prima rispetto a un veicolo con gli pneumatici invernali, mentre sulla strada bagnata lo fa sei metri prima.
this means a vehicle with summer tyres under these conditions on a dry road at 100 km/h stops eight metres earlier than with winter tyres, on wet roads six metres earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, solo poche settimane fa, sei paesi europei, tra cui belgio e germania hanno chiesto agli usa di smantellare le atomiche americane dall’europa. È questa la risposta?
at the same time, he reaffirmed that the united states will maintain a "secure and effective nuclear deterrent", thereby slighting the request by six european countries (including belgium and germany) that washington withdraw its nuclear arms from europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1995 - 2005 : dieci anni al servizio dei «senza» dieci anni fa sei stato convocato a roma. che ricordo conservi dell'incontro avuto in vaticano?
1995 - 2005: 10 years at the service of exclusion ten years ago, you were called to go to rome. what memory do you keep of this meeting you had at the vatican?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.