Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galleria di immagini e emozioni
images and emotions gallery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“metamorfosi di immagini e colori ”
“metamorphosis of pictures and colors”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masterizzazione guidata di immagini e video
burn pictures and videos wizard
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella radice di immagini e filmati:
image/ video root directory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionare un file di immagini e scegliere apri.
select an image file and click open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. non fa uso di semi ogm
5. doesn’t rely on gmo seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa uso di alcool ? si no
do you drink alcohol ? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso un gioco dialettico di immagini e suoni.
through a dialectical game of picture and sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizzazione di immagini e filmati dalla vista miniature
viewing images and videos from thumbnail view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lei fa uso di un modello specifico?
does she use a specific pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* questo sito non fa uso di cookies.
*this site does not use cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutare chi fa uso di droga tramite:
helping drug users off drugs, through:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile inviare e ricevere anche file di immagini e file audio.
you can even send and receive image and sound files.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
il sistema di allarme antifurto controlla la registrazione di immagini e intrusioni.
your intrusion detection system controls alarm image recording and the activation of cameras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa uso di coercizione, forza o minaccia, oppure
use is made of coercion, force or threats; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa deep impact – scienza e tecnologia, resultati, galleria di immagini e news
nasa deep impact – science and technology, results, gallery and news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sito fa uso di tre diverse tipologie di cookies:
this site makes use of three different types of cookies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sito web www.bli.it non fa uso di cookie persistenti.
the website www.bli.it does not use persistent cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'undicesima parabola in luca, gesù fa uso di una lampada.
in the eleventh parable in luke jesus uses a lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questo libro non fa uso di diagrammi di cucire all'uncinetto.
this book does not use crochet stitch diagrams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: