Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccette
dental veneers
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faccette(1)
panel(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le faccette di porcellana sono diventate l’alternativa moderna delle corone dentali metallo-ceramiche o di quelle integralmente ceramiche.
the dental ceramic veneers have become the modern alternative to the porcelain-fused-with-metal or all porcelain crowns.
le faccette dentali di porcellana (ceramica) rappresentano la procedura odontoiatrica ad invasione minima con il migilor successo dell’ultimo decennio.
the ceramic veneers represent the most successful and least invasive dental procedure of the last decade.
quando sono eseguite corettamente, le faccette dentali di porcellana non sono solo la più naturale forma dell’estetica dentale ma fanno anche parte dalla personalità di quella o di quello che le porta.
when done correctly, the dental ceramic veneers are not only the most natural form of dental aesthetics but they also become part of the personality of the owner.
lo scopo della realizzazione di faccette dentali è quello che il paziente abbia dei tratti che s’integrano perfettamento nell’aspetto del viso, che siano in armonia con la gengiva e l’osso e che chi guarda non si renda conto della loro presenza.
the objective of the dental veneers is to allow the patient to have his/her dentition restored so that it fits perfectly the face, as well as the gums and the bone, and it looks natural.