Results for facci sapere se le date possono a... translation from Italian to English

fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you

fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough

facci sapere se questa faq ha risposto alla tua domanda
please let us know if this faq answered your question.

per cortesia, facci sapere se incontri qualsiasi problema.
please let us know if you have any problems.

desidererei inoltre sapere se le risorse sono sufficienti.
i should also like to know whether the budgetary resources are adequate.

i vini che suggeriamo in fondo alla pagina possono andare bene anche per questo menu.
the wines suggested below may be matched to this full menu.

l'indicazione del tempo determina quanti battiti cardiaci possono andare bene in una misura.
the time signature determines how many heartbeats that can fit in a rate.

fai un preventivo(se le date incerte)
get a quote ( if uncertain dates )

can you let me know if this is works for you? (può farmi sapere se le va bene?)
can you let me know if this is worksfor you?

e' anche molto importante sapere se le donne gestiranno questi fondi.
it is also very important to know whether women will manage these funds.

le gallerie fatte con float: left possono andare bene in molti casi, ma soffrono di alcuni difetti che fanno rimpiangere letabelle:
sometimes galleries builded with float: left are good, but they suffer some drawbacks that make we regret thetables:

trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay

il presidente sottolinea anche che il calendario delle riunioni è flessibile e che le date possono cambiare.
the president also underlined that the calendar of meetings was flexible and that dates could change.

- le dosi descritte valgono per due ma possono andare bene anche per più persone se sono preparati insieme ad altri bocconcini per un buffet oppure per un menu completo.
- this recipes serves 2 but the doses are enough for more people if you prepare a buffet or serve them in a full menu.

2 volte a settimana d'estate, di solito lunedì e giovedí ma le date possono cambiare.
2 x per week in summer, usually mon + tues, but dates may

a livello europeo i provvedimenti di privatizzazione possono andare bene quando si tratta di aziende di servizi le cui funzioni possono essere assolte altrettanto bene da imprese private.
privatization at european level is appropriate when the services concerned can be taken on equally well by private operators.

le date possono essere soggette a modifiche eccezionale in caso di forza maggiore, vi informeremo immediatamente a spostare i corsi in una data ulteriore.
the dates may be unusually subject to change in case of force majeure, we will notify you immediately to move the meeting into a date later.

se le date del viaggio possono essere coordinate, si puó integrare con un giro dell'islanda in macchina o pullman, un interessante break a metà del vostro viaggio.
if travel dates can be reasonably co-ordinated, this trek can be integrated in a tour of iceland by car or bus as an interesting break about half-way through the holiday.

i pennelli più adatti per questa operazioni sono di martora, ma possono andar bene anche quelli di bue.
the most suitable brushes for this operation are of marten, but even those of oxen.

2. ci arrivi perché te ne ha parlato bene un amico, e hai voglia di sapere se le sensazioni che ti ha trasmesso sono vere e se soddisferanno le tue aspettative.
2. you'll arrive because you spoke of it with a good friend, and you want to know if the feelings that you sent are true and if they meet your expectations.