Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasta all’arrabbiata
penne pasta with arrabbiata sauce
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto quando fa la pazza e invece meno quando ha la faccia arrabbiata.
i like when she is crazy. i don’t like much when she has an angry face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene qualche volta lui faccia l'attesa molto arrabbiata per lei decidersi heВ’s facilmente la serie a proprio agio.
though sometimes he gets very angry waiting for you to make up your mind he s easily set at ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ride) che il demonio non sia così arrabbiato che mi faccia qualche tranello!
argüello: (laughs) that the devil does not get so angry that he tries to entrap me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è completamente diverso quando ti ritrovi faccia a faccia con un diavolo arrabbiato, egli ti vuole colpire personalmente!
yet is another thing entirely when you come face to face with an angry devil - and he's out to get you personally!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrabbiato".
i'm angry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting