Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facciamo i conti.
facciamo i conti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non facciamo i gonzi.
let us not be fooled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le facciamo i migliori auguri.
we wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vi facciamo i nostri migliori auguri.
you have all our good wishes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le facciamo i nostri migliori auguri!
we wish him every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come facciamo i filtri delle nostre sigarette
how do we make our cigarette filters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
we give him our best wishes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
facciamo i seguenti lavori di revisione (pdf.)
we do the following revision work (pdf.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo i migliori auguri a entrambe le parti.
we send our best wishes to both sides.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le facciamo i nostri auguri per il suo lavoro!
we wish you good luck with your work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche noi le facciamo i nostri complimenti, ministro gama.
we too would like to congratulate you, mr gama.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
facciamo i nostri controlli di qualità regolari su base casuale
we do our regular quality audits on a random basis and we consider a non-conformity level of maximum 1%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la speranza di rivedervi vi facciamo i nostri migliori saluti.
with the hope to see you there we do our best regards. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi e gli agricoltori europei gli facciamo i nostri migliori auguri!
we, and european farmers, wish him every success!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche noi le facciamo i migliori auguri per i suoi nuovi impegni.
we also wish you the best of luck in your new assignments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie, onorevole theato, le facciamo i nostri migliori auguri.
thank you, mrs theato, you have our best wishes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ringraziamo i facciamo i complimenti a marco,lorenzo e tutta la famiglia.
we thank we compliment to mark, lorenzo and the entire family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo i nostri primi passi accanto all’associazione (...)."
we have just made our first steps beside the association (...)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ringraziamo claudine colardi per le informazioni e le facciamo i nostri sinceri auguri!
we would like to thank claudine colardi for this info and which her all the best with the auction!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti accettano che i seri guai bussano alle nostre porte.
many accept, that serious trouble is knocking on our doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: