From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio parte del secondo gruppo.
i belong to the latter group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anch'io faccio parte del forum.
i am also a member of this forum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
faccia parte del nostro team
be part of our team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io faccio parte del comitato internazionale che appoggia aung san suu kyi.
i belong to the international committee that supports mrs aung san suu kyi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voglio entrare a far parte del team spea perché
i want to join the spea team because:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volete diventare parte del team hadria? contattateci!
would you like to become part of the hadria team? feel free to contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ottobre 2002 elena bertillo è entrata a far parte del team di automa e si occuperà della funzione marketing.
elena bertillo became part of the automa team in october 2002 and will be responsible for marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solitamente siamo su posizioni politiche opposte, dal momento che io faccio parte del vänsterpartiet.
we are usually clear political opponents- i am a member of the swedish left party.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
appare del tutto evidente che buona parte del team di realizzazione, proviene dal settore dei videogames...
it is clear that the many people of this team are coming from the videogames market... however, the general climate of this series is not artificial, not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da due anni faccio parte del gruppo sinistra verde nordica, nel quadro della sinistra unitaria europea.
i have sat in this group for two years- nordic green left, which is part of the confederal group of the european united left.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi auguro che cipro faccia parte del prossimo gruppo di nuovi stati membri.
i look forward to seeing cyprus among the next group of new members.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la sistemazione in casa di nicola e l'intero giardini sono molto ben mantenuto.
the accommodation in the house nicola and the entire grounds are very well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alle sue ottime abilità sociali è presto entrata a far parte del team di burberry, come training manager europeo.
thanks to her well-honed people skills she was promptly snapped up by the new burberry team as their european training manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, ho deciso di dire qualcosa anch'io, visto che faccio parte del « club del venerdì ».
mr president, as a member of the'friday club ', i too would like to say a few words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che criterio usi per scegliere qualcuno che faccia parte del tuo gruppo creativo?
what criteria do you use when selecting someone to be a part of your creative team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pare che faccia parte del delirio che informa in questo momento il nostro lavoro.
i think this is all part of the madness currently afflicting our proceedings.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per disinstallare diskeeper, è necessario accedere ad un account che faccia parte del gruppo degli amministratori.
to uninstall diskeeper, you must be logged into an account that is a member of the administrators group.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non si riterrà forse che soltanto una piccola parte del territorio turco faccia parte del continente europeo?
have we forgotten that only a small part of turkish territory falls within the european continent?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fanno parte del comitato per le nomine e la remunerazione gli amministratori indipendenti giulio gallazzi (presidente), bruno pavesi e alessandra piccinino.
the members of the nomination and remuneration committee are the following independent directors: giulio gallazzi (chairman), bruno pavesi and alessandra piccinino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2001 sono direttrice di progetti presso il cgil-bildungswerk e.v. di frankfurt. nel progetto „erhöhung der ausbildungsbereitschaft von jugendlichen migrantinnen und migranten“ (aumento della disponibilità alla formazione dei giovani di origine straniera) faccio parte del team di direzione.
in the project “increasing the willingness of young migrants to undertake an apprenticeship” i am part of the team leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: