Results for faccio un riepilogo del meeting d... translation from Italian to English

il fascicolo può considerarsi un riepilogo del cd-rom.
in addition, the cd-rom provides a calculator, and a link to the commission euro web site which is constantly updated.

questo file contiene un riepilogo del contenuto di ciascun file che fa parte del progetto.
this file contains a summary of what you will find in each of the files that make up your project.

ad ogni nuovo articolo aggiunto, apparirà un riepilogo del carrello.
each time you add a product, the content of the cart is displayed.

– signor presidente, stiamo facendo un riepilogo del semestre di presidenza austriaca.
mr president, we are in the process of summing up the six-month austrian presidency.

lo spettacolo inaugurale del meeting di quest’anno è un evento eccezionale.
the inaugural show at this year’s rimini meeting is an exceptional event.

giovedì 2 luglio è stata presentata ufficialmente la xxxvi edizione del meeting di rimini.
17 july 2015 thursday, july 2 was officially presented the xxxvi edition of the meeting of rimini.

nell’allegato 6 figura un riepilogo del numero di domande di licenza respinte dalle autorità competenti degli stati membri.
an overview of the number of licence applications which were refused by the competent authorities of the member states is included in annex 6.

questo file contiene un riepilogo del contenuto di ciascun file che fa parte del progetto [!output project_name].
this file contains a summary of what you will find in each of the files that make up your [!output project_name] project.

la funzione di navigazione sta per consentire agli utenti di visualizzare un riepilogo del numero e il tipo di voci con numero di documento o pubblicazione di date specifiche.
the navigate feature is going to allow users to view a summary of the number and the type of entries with specific document number or posting dates.

questo file contiene un riepilogo del contenuto di ciascun file che fa parte dell'applicazione [!output project_name].
this file contains a summary of what you will find in each of the files that make up your [!output project_name] application.

dopo questo incontro don giussani suggerì a noi del meeting di invitare a rimini i monaci per mostrare e raccontare la loro esperienza.
after this encounter father giussani suggested us to invite the monks to the meeting in order to describe their experience.

cfr. l'allegato iii per un riepilogo del recepimento della direttiva sull'efficienza energetica negli stati membri.
for an overview of the transposition of the eu energy efficiency directive by member state, see annex iii.

nel corso del meeting di oggi a strasburgo, il gruppo s&d ha nominato i tre candidati per la vicepresidenza del parlamento europeo.
at its meeting in strasbourg today, the s&d group nominated three candidates to be vice-presidents of the european parliament.

il focus del meeting di quest’anno del consiglio dei governatori e’ incentrato sull’impiego rurale ed il suo sostentamento.
the focus of this year’s governing council meeting is rural employment and livelihoods.

i volontari del meeting, di ogni età e professione, chi sono? com'è possibile che non li abbiamo mai visti prima?
who are the meeting volunteers who came from every age and profession?

il tema del meeting di rimini invita a volgere al creatore uno sguardo stupito per la bellezza e la razionalità di ciò che egli ha posto e mantiene nell’essere.
the theme of the rimini meeting is an invitation to look with wonder at the creator, enraptured by the beauty and rationality of all that he has brought to life and keeps alive.

ayatollah taskhiri, nel suo discorso alla conferenza inaugurale del meeting di rodi lei è tornato sulla questione del famoso passo del discorso del papa a regensburg. può riassumerci la sua posizione?
ayatollah taskhiri, in your speech at the inaugural conference of the rhodes meeting you returned to the question of the famous passage of the pope’s discourse in regensburg. could you sum up your position for us once again?

l asia-europe foundation (asef) è stata fondata nel febbraio 1997 nel contesto del processo del meeting di asia ed europa (asem).
the asia-europe foundation (asef) was established in february 1997 under the framework of the asia-europe meeting (asem) process.

hosam mikawi è giudice, presidente del tribunale di cairo sud, ha pubblicato vari articoli sui giornali egiziani; nel 2009 ha tenuto un seminario all’università di macerata e ha partecipato alle edizioni 2009 e 2010 del meeting di rimini.
hosam mikawi is judge and president of south cairo court. he published several articles in egyptian newspapers, he was a lecturer at the macerata university (italy) in 2009 and he attended the rimini meeting in 2009 and 2010.

con queste parole benedetto xvi ci ha invitato ad andare fino in fondo al tema del meeting di quest’anno, per scoprire quale è la certezza per cui vale la pena che la vita sia vissuta, in ogni ambito e circostanza.
with these words, benedict xvi has invited us to get into the theme of the meeting of this year, to find out which is the certainty that makes life worthy to be lived in every sphere and circumstance.