Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra opinione
we appreciate your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla vostra salute!
your very good health!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é alla vostra disposizione
is available just for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vostra gentile attenzione
to your kind attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rivolgetevi alla vostra coscienza.
look to your conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifiche alla vostra prenotazione:
modifications at your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento alla vostra richiesta
with reference to the attached request
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di rinunciare alla vostra chiamata.
cause you to stray from or give up your calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi appello alla vostra coscienza!
i appeal to your consciences!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo natura affine alla vostra.
have a nature that is similar to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla nostra famiglia...alla vostra.
from our family... to yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date ascolto alla vostra ispirazione naturale !
allow free rein to your inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conferimento dei vostri dati è facoltativo, ma necessario dare seguito alla vostra richiesta informazioni.
it is compulsory to provide your data to enable us to answer the information request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conferimento dei vostri dati è facoltativo, ma necessario dare seguito alla vostra richiesta di contatto.
your data provision is compulsory to enable us to answer your contact request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
following the proposed solution of the task force which has been submitted to the council, the commission can now agree on this change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo termine fu imposto dalla ristrutturazione della difesa russa facendo seguito alla fine della guerra fredda.
this time was imposed by the reorganization of russian defense in accordance with the end of the cold war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la domanda che vorrei porre, in seguito alla vostra decisione di oggi, è questa: andrete fino in fondo?
the question i would like to put, following the decision you made today, is this: will you get to the very bottom of this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: