Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come faceva?
how did she do it? not by a photograph and all that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceva pena”.
it was terrible.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faceva freddo.
it was cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“faceva paura”.
“he was scary,” says dutoit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli faceva male.
and yet the reaction is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così faceva caldo!!!
so hot was it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentendo quanto faceva
hearing what he was doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si faceva chiamare gesù.
he went by the name of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e faceva così freddo!
they would not even have beds! and it was so cold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gantin: faceva caldissimo.
gantin: it was scorching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la faceva sentire importante
it made her feel important
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faceva un freddo terribile.
it was bitter cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buzzonetti: faceva la spola.
buzzonetti : he was back and forwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così faceva giobbe ogni volta.
thus did job continually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo faceva un rumore particolare.
that was particularly loud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32 gesu faceva questo discorso apertamente.
32 and openly he was speaking the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tante volte faceva due turni consecutivi.
she found a job in the local hospital, many times working two shifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
russia faceva parte dell'unione sovietica.
russia was formerly part of the soviet union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per disegnare le storie di ken parker, tu facevi molte ricerche.
to illustrate ken parker's stories, you made a lot of searches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quegli anni cominciai a scrivere sugli studi e ricerche che facevo.
in those years i wrote on the studies and research i was carrying out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: