Results for facilitarne translation from Italian to English

per facilitarne la maneggiabilità.
this makes it easier to handle.

per facilitarne l' introduzione.
per facilitarne l' introduzione.

progettato per facilitarne il riciclaggio.
designed to facilitate recycling.

semplificarne e facilitarne l'attuazione e
easier and more straightforward implementation; and

per facilitarne la chiusura a carico e
and installed to a predefined

- 2 ruote per facilitarne lo spostamento in casa
- 2 wheels to make shift easier

per questo è necessario facilitarne l'esecuzione.
to that end, it is essential to simplify how they are implemented.

contiene inoltre alcuni additivi per facilitarne la conservazione.
it also contains certain additional substances to facilitate the conservation.

può essere dotato di carrello inox per facilitarne lo spostamento.
can be equipped with stainless steel trolley for easy movement.

e' disponibile con fascia adesiva per facilitarne il montaggio.
is available with one adhesive side to make the installation easier.

le modifiche sono raggruppate mediante pacchetti per facilitarne la gestione.
changes are grouped by packages to help manage complexity.

È possibile utilizzare una pompa di infusione per facilitarne la somministrazione.
to facilitate the administration an infusion pump may be used.

dotate di comodi piedi per facilitarne l’appoggio sul fuoco.
with comfortable feet for ease of support on the fire.

costruzione modulare per facilitarne il trasporto e per possibili implementazioni future;
the modular construction to facilitate the transport and for possible future implementations;

esse riorganizzano la procedura in modo da facilitarne la comprensione e l'applicazione.
they reorganise the process so that it is easier to understand and apply the authorisation procedure.

È consentito utilizzare una o più cerniere per facilitarne l'avvolgimento sul tamburo.
it shall be permitted to use one or more hinges in order to facilitate its storage on the net drum.

la necessità di sommari delle norme per facilitarne l'utilizzo nelle pme;
the need for summaries of standards to make them easier to use in smes,

il gpl può essere liquefatto sotto pressione per facilitarne il trasporto e l'immagazzinamento.
lpg are normally liquefied under pressure for transportation and storage.

accrescere il potenziale innovativo delle pmi e facilitarne l'accesso alla società dell'informazione
increase the innovative potential of smes and facilitate their access to the information society:

l’atto legislativo dovrà poi essere seguito da misure pratiche per facilitarne l’attuazione.
legislation should be followed with practical measures to facilitate implementation.