Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con tutte le parole
with all of these words
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
con tutte le nazioni.
because there is a controversy with all the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fai così!"
"do it like this!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai con tutte le forniture.
go with all supplies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funziona con tutte le configurazioni
works with all setups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta con tutte queste rondini!
stop all those swallows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è così con scrittura.
it is not so with writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così, con freebsd5.x:
and like this, for freebsd5.x:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, con gli occhiali a specchio
thus, glasses with mirror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pam : e tu lo fai così bene!
pam: and you do that so well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così con la globalizzazione, lo stato:
so under globalization, the state:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 egli non ha fatto così con tutte le nazioni; e i suoi decreti esse non li conoscono.
20 he hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativamente per momorizzare l’mbr fai così:
alternative way to store the mbr is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così con la vista del danilevsky del mondo.
so with danilevsky’s view of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 egli non ha fatto così con tutte le nazioni; e i suoi decreti esse non li conoscono. alleluia.
20 he hath not dealt thus with any nation; and as for his judgments, they have not known them. hallelujah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così con la nomina del nuovo presidente dell'iran.
look at the election of the new president of iran. things are clear there and we cannot close our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si può comportare così con la nostra commissione!
you cannot treat our committee this way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
si è concordato così con l'approvazione della commissione.
this was negotiated with the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"e 'così, con gli scrittori che non sanno scrivere.
"it is so with the writer who can not write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 così, con molte e varie esortazioni, evangelizzava il popolo;
18 and many other things in his exhortation preached he unto the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: