Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“tu non sei innamorata.
you’re not in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“che significa che non sei innamorata?
"what do you mean you're not in love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei innamorata di john?
are you in love with john?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai cosi
we stick together
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai cosi
you make me blush like that
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei brutto
i am ugly
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, fai cosi
the artist and you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei registrato?
no credentials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sei cattivo".
"non sei cattivo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso perch non mi serve pi lo spazio che volevo
this is what i have found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciamo dal come e perché ti sei innamorata della musica.
would you mind starting with the hows and the whys you fell in love with music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perch non intendo accettare che il latte costi meno dellacqua.
because i will not accept that milk is cheaper than water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nel frattempo – perch non saldare il conto nostro sorella sito?
in the meantime ¡v why not check out our sister sites?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiegami perch? mi tormento perch? non ha più senso quello che ho
i know what to say i know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei innamorato
i love you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece di sostituire la cpu corrente, perch� non aggiungerne un'altra?
instead of replacing the current cpu, why not just add another one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sei innamorata di questo designer abito crochet o pensi che non vale la pena l'hype?
are you in love with this designer crochet dress or do you think it’s not worth the hype?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corpo stato riempito di scarti della costruzione della gomma piuma perch non necessario affinch fosse riempito di cemento solido.
the body was filled with foam construction scraps because it is unnecessary for it to be filled in with solid cement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei innamorato di maria?
are you in love with maria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questi casi, tutto il verticali alle curvature orizzontali pu essere un pi grande raggio perch non hanno bisogno di inserito nel ferro di angolo.
in these cases, all vertical to horizontal bends can be a larger radius because they need not fit into angle iron. chapter 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: