Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella sicurezza.
in safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specializzati nella sicurezza.
specialized in security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un progresso nella sicurezza comune?
is this progress in common security?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto questo nella sicurezza maggiore!
all this in the largest security!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pace deve essere ancorata nella sicurezza
peace must be anchored in security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ideato per avvolgere il bambino nella sicurezza
- designed for your baby's security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorel: all'avanguardia nella sicurezza dei bambini
dorel: leading the way in child safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrazione nella sicurezza della catena logistica globale.
integration into global supply chain security.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non viveva egli nella sicurezza davanti al suo signore?
was he not living in confidence before his lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruolo svolto dal nucleare nella sicurezza dell’approvvigionamento
the role of nuclear energy in security of supply
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" non possiamo accettare alcun compromesso nella sicurezza aerea.
"we cannot afford any compromises in air safety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo, tutto ciò nella sicurezza dello stato di israele.
of course, this is all in the interests of the security of the israeli state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3.1.4 disponibilità e ruolo nella sicurezza dell'approvvigionamento.
3.1.4 availability and role in security of supply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il riconoscimento dell'importanza del fattore umano nella sicurezza aerea,
the acknowledgement of the importance of the human factor in air safety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruolo della exit api e della exit crossing-api nella sicurezza
the role of the api exit and the api-crossing exit in security
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 9
Quality:
consulenza e soluzioni personalizzate nella sicurezza e in settori scientifico-tecnologici
custom-made advice and solutions on safety and scientific technological matters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formazione, in effetti, svolge un ruolo importante nella sicurezza marittima.
training, in fact, plays an important role in maritime safety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione della commissione sulle priorità nella sicurezza stradale nell'unione europea
commission communication on priorities in eu road safety
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' chiaro che questa carica aprirebbe una falla nella nostra struttura istituzionale.
it is clear that such a position would open a rift in our institutional structure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quarta giornata europea della sicurezza stradale: coinvolgimento attivo dei giovani nella sicurezza stradale
4th european road safety day: for more engagement of youth in road safety
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: