Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loro “falliscono”.
they "fail".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, le imprese non falliscono.
no news about the official site yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se falliscono loro, falliremo anche noi.
if they fail, we fail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e nuove tattiche che in definitiva falliscono.
which all ultimately fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando le parole falliscono la musica parla
sorry seems to be the hardest word - blue
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l uomo disegna cose che si rompono e falliscono.
man designs things and they are forever breaking down and failing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta loro falliscono a controllare le emozioni
sometimes they fail to control emotions
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono coloro che riescono e coloro che falliscono.
there are those who succeed and those who fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte di esse falliscono infatti nel giro di due generazioni.
many companies fail within two generations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo prevedere ciò che può accadere se i negoziati falliscono.
we need to think what happens if the negotiations fail.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, anche se falliscono, si continua sulla stessa via.
it is failing, but we carry on regardless.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dei matrimoni falliscono perché i coniugi non vuole portarne il peso.
marriages break up because a partner just does not want the burden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma alcune volte la fiducia si infrange, e le persone falliscono.
but there are times when trust is broken, and people fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i commerci falliscono ogni giorno, siamo minacciati da una bancarotta generale.
businesses are failing daily, so that we are threatened with universal bankruptcy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cercano di ubbidire l eterno dio, ma in realtà falliscono di farlo.
the eternal god, but in reality they fail to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se i negoziati falliscono, washington destabilizzerebbe la repubblica islamica[1].
if the negotiations fall through, washington would be prepared to destabilize the islamic republic[1].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemporaneamente falliscono, in tali situazioni, gli strumenti di politica monetaria della banca centrale.
at the same time, in these situations, the monetary tools of the central bank fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' uso della forza può essere giustificato soltanto se falliscono tutti gli altri mezzi.
the use of force can only be justified if all other means fail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
molte pastorali falliscono perchè l'incontro non è con il signore ma con l'uomo.
many pastorals fail because the meeting is not with the lord but with men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:22 falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri.
22 without consultation, plans are frustrated, but with many counselors they succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: