Results for famiglia bisognosa translation from Italian to English

le offerte vanno per una famiglia bisognosa.
the offerings go for a needy family.

preghiere per la gente bisognosa
prayers for people in need

aiuto per dare a un ragazzo, di famiglia bisognosa, la possibilità di frequentare un corso professionale.
help to a boy from a needy family to be able to attend a professional course.

essa “considera” ogni monade indispensabile, utile, bisognosa di attenzione.
it "considers" every monad to be essential, useful and in need of attention.

importo, erogato per il terzo anno, per consentire a una giovane meritevole, ma proveniente da famiglia bisognosa, di frequentare, nell’anno accademico 2015, un corso di fisioterapia.
amount disbursed for the third year, to let a deserving girl, coming from a needy family, to attend, during the school year 2015, a physiotherapy course.

invitare a tavola con sé qualche persona sola, far visita a degli ammalati, procurare da mangiare a qualche famiglia bisognosa, dedicare qualche ora a specifiche iniziative di volontariato e di solidarietà, sarebbe certo un modo per portare nella vita la carità di cristo attinta alla mensa eucaristica. infine una notazione ecologica.
for example, to keep company with a lonely person, or visit the sick, or provide for a needy family, or give up an hour or two of your time for a voluntary association, would certainly be a way of bringing to others christ's love received in the eucharist.

adoperarsi per conciliare meglio il lavoro con la vita privata e prevedere strutture accessibili e abbordabili per la custodia dei bambini e per gli altri membri della famiglia bisognosi di assistenza (orientamento integrato n. 17).
better reconciliation of work and private life and the provision of accessible and affordable childcare facilities and care for other dependants (guideline no 18).

escluderle dalle misure semplicemente perché le calzature sportive non vengono più fabbricate in europa, o addirittura per il fatto che le calzature per bambini di bassa qualità sono un aiuto per le famiglie bisognose, è un segnale di debolezza dell’ europa.
their exclusion from these measures simply on the grounds that sports shoes are no longer made in europe, or even on the grounds that poor quality children ’ s shoes will be a help to poor families, is a sign of europe’ s weakness.