Results for fammelo mettere subito così non c... translation from Italian to English

non ci penso io.
non ci penso io.

no, non ci penso.
no, i'm not thinking about that.

non ci penso quasi mai.
- not that close. i must admit i almost don't think about them at all.

- ma se le dico che non ci penso.
- quite well, thank you. location

così non ci saranno più meduse ed alghe.
then there’s no more jelly fish and algae.

così non ci sarà più bisogno di alcun contributo.
then there will be no need for subsidies.

così non ci sarà davvero più limite all’originalità.
so there is really no limit to the originality of your designs.

"ma che, sei matta? non ci penso nemmeno!"
"are you fooling me? i never would!"

così, non ci sarà materiale di scarto.
thus, there will be no waste material.

se continui così, non ci riuscirai mai!
if you continue like this, you will never succeed!

se così non sarà, non ci sarà mai fiducia.
if this is not the case, trust will never be established.

il progetto viene riprodotto subito, così non devi aspettare per vedere i risultati.
your themed project plays right away, so you don't have to wait to see the results.

non ci penso proprio a scusarmi perché questa è una discussione realmente democratica!
i am damned if i will apologise, because this is a proper democratic discussion.

lene: non ci vengo da... non vengo a tromsø da natale, ora che ci penso.
lene: i haven't been there since...i haven't been there since christmas, actually.

- non ci penso nemmeno! non ho niente da dire! (grande risata)
- i don’t even want to think about it! i have nothing to say! (a big laugh)

se le cose stessero così, non ci sarebbe motivo di discutere di trasparenza.
if they could, there would be no point in even discussing transparency.

così non ci sono quasi segni di usura e lei non deve ricomprarlo una seconda volta.
that way there is hardly any wear and tear and a costly re-purchase of this important tool won?t be needed.

avevamo l'accesso ad internet tramite wlan e così non ci è mancato nulla.
with wlan internet access we missed nothing.

come non ho potere sulla vita nascente così non ho potere sulla vita morente, non ci appartiene.
as i have no power over the infant life so i have no power over a dying life, which is not ours.

ci saranno squadre che daranno fastidio al vertice della classifica. quanto alla juventus, non ci penso, siamo alla quarta giornata.
certain teams will make life hard for the sides at the top of the table. i'm not thinking about juventus, we're only four games in.