Results for fammi la richiesta tramite ambasc... translation from Italian to English

la richiesta va inoltrata tramite il modulo online:
if you would like to make a request, you must fill in the online form:

impossibile assegnare la richiesta tramite il modello di processo.
failed to assign request using process model

precisare la richiesta tramite una formulazione più ampia (integrazione):
add text to further clarify the demand:

vi preghiamo di inviarci la vostra richiesta tramite il centro di assistenza
please send us your request via the support center

su richiesta tramite menù a tendina e non compresi nel prezzo
upon request by the drop down menu and not included in the price

richiamo della richiesta tramite ibm business services dynamic assembler
invoking the request via the ibm business services dynamic assembler

1. acquisto con richiesta tramite via telematica, email e fax.
1. purchase with request made telematically, by email or fax.

è possibile anche inviare una richiesta tramite email all'indirizzo
you can also send a request via email to

signor presidente, desideravo fare una richiesta tramite un richiamo al regolamento.
mr president, by way of a point of order, i have a request to make.

richiamo della richiesta tramite l'assembler dinamico di servizi di business ibm
invoking the request via the ibm business services dynamic assembler

si prega di presentare la richiesta tramite posta o e-mail utilizzando il nostro modulo apposito. contattatecci
for guided tours, please send us your request by post or e-mail using our form.

il richiamo della richiesta tramite l'assembler dinamico di servizi di business ibm.
invoking the request via the ibm business services dynamic assembler.

inviare un semplice richiesta compilando "il form richiesta tramite e-mail" sottostante.
send a simple request filling in the "simple request e-mail form" below.

per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che inviare la richiesta tramite il form prima della scadenza del periodo di recesso.
to meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to submit your request form before the withdrawal period expires.

qualora l'articolo o il fornitore non fosse presente nel database è comunque possibile inviare la richiesta tramite una procedura dedicata.
in case the article or the supplier was not present in the database is however possible to send to the demand through one dedicated procedure.

infomratsiyu aggiuntive di società ready-made che rappresentiamo a richiesta tramite il modulo nella sezione contatti.
additional infomratsiyu of ready-made company we represent at the request using the form in contacts section.

per rendere la richiesta tramite web più agevole ed immediata, abbiamo creato questi tre moduli standard da compilare e inviare i quali ci vengono recapitati in tempo reale.
so as to make a web request easier and quicker, we have created the following three standard forms: you only need to fill in and send them. they will reach us in real time.

i consumatori chiedono sempre più l’accesso a contenuti a richiesta tramite smart tv/tv connessa e dispositivi portatili.
consumers increasingly access on-demand content via smart/connected tvs and portable devices.

i disegni possono essere richiesti tramite e-mail.
drawings can be requested by email.

gli utenti abituali registrati possono richiere autonomamente un taxi, senza necessità di parlare con l operatore, inserendo la richiesta tramite menù dtmf, scegliendo tra gli ultimi indirizzi di presa memorizzati.
registered users can ask for a taxi by themselves, without speaking to an operator, choosing between the last pickup addresses, by using a dtmf menu.