Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il più presto possibile
as soon as possible
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il più presto possibile!
the best time to book your stay is as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotare il più presto possibile!
book as soon as you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti contatteremo il più presto possibile.
just go to options and choose customer care. fill out the form and explain your issue. we'll contact you as fast as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la contatteremo il più presto possibile!!
we will contact you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete contattati il più presto possibile
we will answer as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolveremo il problema il più presto possibile.
we shall resolve this problem as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consultare un medico il più presto possibile!
seek medical assistance as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risolveremo questo problema il più presto possibile.
we will sort out this problem as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as possible (il più presto possibile)
as soon as possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il più presto possibile le manderò un'offerta.
as soon as possible i will send you my offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrà rivolgersi al medico il più presto possibile.
you should consult your doctor as soon as possible.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
altrimenti, avverta il medico il più presto possibile.
otherwise tell your doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
È necessario avviare i partenariati il più presto possibile.
we need to launch the partnerships as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
compila il modulo. ti risponderemo il più presto possibile.
please fill the form below and we will answer to you as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo adottare il più presto possibile la nuova normativa.
we must bring the new standard into force as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
queste crisi devono essere risolte il più presto possibile.
these sorts of crises have to be dealt with very quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: