Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere la tua disponibilità
let me know your availability
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vogliamo sapere la tua opinione.
let us know your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua opinione
your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la tua opinione:
voice your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia la tua opinione sull'area archeologica
leave your opinion about the archaeological site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai la tua opinione!
add your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua opinione conta
your opinion counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua opinione e' importante
your opinion is important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dacci la tua opinione!
give us your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed inviaci la tua opinione.
and submit your opinion (below) for others to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua opinione è importante!
we are interested in your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfavore fammi sapere la data più veloce di consegna
so che i miei colleghi di remax pagano meno di canone mensile 369,00 euro e euro ogni virtual aggiuntivo
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacerebbe avere la tua opinione.
we would like to hear from you. please use the form below for comments and questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao pete, grazie per la tua opinione.
hi pete, thanks for your review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la tua opinione sulla telepatia.
what do you think of telepathy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividi la tua opinione su questo festival
share your opinion of this festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digitale contro analogico: la tua opinione.
digital vs. analogue: please discuss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual era la tua opinione di questi bassisti?
what was your opinion of those bass players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la tua opinione circa questo programma?
what is your general opinion about this program?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per averci fatto conoscere la tua opinione.
thank you for sharing your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: