Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutano anche se ci saranno dei problemi.
they also help if there will be any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eviti di fare confusione perché ci potrebbero essere dei problemi.
please do not cause confusion, as we will have problems if you do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci dovessero essere investimenti aggiuntivi ad umea, potrebbero concedere aiuti agli investimenti.
if in future there are additional investments in umeå, they would be free to give investment aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
how can i get to know about development updates?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
già allora il convincimento era che ci dovessero essere delle istanze di modifica.
even then, it was clear that some bodies would have to undergo a process of change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
can you give us some idea whether there will be any across-the-board reductions?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
fammi sapere se pensate che uno di questi articoli sono lavorati a maglia, maglia non.
do let me know if you think any of these items are knitted, not crocheted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci dovessero essere oggetti danneggiati o mancanti, suggeriamo ai nostri clienti di informarci, cosí da permetterci di sistemare la situazione immediatamente.
if there are any items missing or broken we advise our guest to please inform us and we will assess the situation immediately .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se ci sono eventuali pinterest uncinetto bordi che si mi piacerebbe creare, fammi sapere.
and if there are any pinterest crochet boards you’d like me to create, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.fammi sapere, se si vuole fare l'amministrazione con. termine, foto, storie quotidiane sono sempre buoni
3.let me know, if you want to do in the administration with. deadline, photos, everyday stories are always good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se ci sono colloqui di preadesione con cipro, malgrado non sia stato risolto il problema politico.
that is what concerns me. is there a question mark over the accession talks concerning cyprus because the political problem has not been solved?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ok, penso di averti detto tutto quello che ti serve! buona fortuna e fammi sapere se questa guida ti è stata utile.
well, i think that by now you know everything you need! good luck and let me know if this guide was useful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: